Go to the watchlist and select "Remove" on the row of the company you wish to remove. The remove button is on the right hand side of the table.